Á¦243ȸ (Á¤·Êȸ)
ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿øȸȸÀÇ·Ï
Á¦1È£
ÀϽà : 2020³â 11¿ù 19ÀÏ(¸ñ) 10½Ã 59ºÐ
Àå¼Ò : ¿î¿µÀ§¿øȸ ȸÀǽÇ
ÀÇ»çÀÏÁ¤(Á¦1Â÷ ȸÀÇ)
1. ȼø±ºÀÇȸ ¾÷¹«ÃßÁøºñ »ç¿ë ¹× °ø°³ µî¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¾È
½É»çµÈ ¾È°Ç
1. ȼø±ºÀÇȸ ¾÷¹«ÃßÁøºñ »ç¿ë ¹× °ø°³ µî¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¾È
(10½Ã 59ºÐ °³È¸)
¡Û À§¿øÀå ÀÓ¿µÀÓ
ÀǼ®À» Á¤µ·ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ¼º¿øÀÌ µÇ¾úÀ¸¹Ç·Î Á¦243ȸ ȼø±ºÀÇȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ ȸ±â Áß ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿øȸ Á¦1Â÷ ȸÀÇ °³È¸¸¦ ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù. (ÀÇ»çºÀ 3Ÿ)
¿À´Ã ȸÀÇ´Â º» À§¿øȸ·Î ȸºÎµÈ ȼø±ºÀÇȸ ¾÷¹«ÃßÁøºñ »ç¿ë ¹× °ø°³ µî¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¾ÈÀ» ½É»çÇϱâ À§ÇÏ¿© ¼ÒÁýÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ÀǼ®À» Á¤µ·ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ¼º¿øÀÌ µÇ¾úÀ¸¹Ç·Î Á¦243ȸ ȼø±ºÀÇȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ ȸ±â Áß ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿øȸ Á¦1Â÷ ȸÀÇ °³È¸¸¦ ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù. (ÀÇ»çºÀ 3Ÿ)
¿À´Ã ȸÀÇ´Â º» À§¿øȸ·Î ȸºÎµÈ ȼø±ºÀÇȸ ¾÷¹«ÃßÁøºñ »ç¿ë ¹× °ø°³ µî¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¾ÈÀ» ½É»çÇϱâ À§ÇÏ¿© ¼ÒÁýÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¡Û À§¿øÀå ÀÓ¿µÀÓ
À§¿ø ¿©·¯ºÐÀÇ ±íÀÌ ÀÖ´Â ½É»ç¸¦ ºÎŹµå¸®¸é¼ ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦1Ç× È¼ø±ºÀÇȸ ¾÷¹«ÃßÁøºñ »ç¿ë ¹× °ø°³ µî¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¾ÈÀ» »óÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. (ÀÇ»çºÀ 3Ÿ)
º» Á¶·Ê¾ÈÀº º»ÀÎÀÌ ´ëÇ¥¹ßÀÇ ÇÏ¿´À¸¹Ç·Î Á¦°¡ Á¦¾È ¼³¸íÀ» µå¸®µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. Á¦¾È¼³¸íÀ» ÇÏ´Â µ¿¾È ¿ì¸® ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿øȸ °£»çÀ̽Š·ù¿µ±æ À§¿ø´Ô²²¼ ȸÀǸ¦ ÁÖÀçÇϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
<ÀÓ¿µÀÓ À§¿øÀå, ·ù¿µ±æ °£»ç¿Í »çȸ ±³´ë>
¡Û °£»ç ·ù¿µ±æ
±×·³ ÀÓ¿µÀÓ À§¿øÀå´Ô! º» °Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¦¾È¼³¸íÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¡Û À§¿øÀå ÀÓ¿µÀÓ
ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿øÀå ÀÓ¿µÀÓÀÔ´Ï´Ù.
ȼø±ºÀÇȸ ¾÷¹«ÃßÁøºñ »ç¿ë ¹× °ø°³ µî¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¾È¿¡ ´ëÇؼ Á¦¾È ¼³¸í µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
º» Á¶·Ê¾ÈÀº ȼø±ºÀÇȸÀÇ ¾÷¹«ÃßÁøºñ ÁýÇà±âÁØÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Á¤Çؼ ±× »ç¿ë¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ ±º¹Îµé¿¡°Ô °ø°³ÇÔÀ¸·Î½á ¿¹»êÁýÇàÀÇ Åõ¸í¼º°ú û·Å¼ºÀ» ³ôÀÌ°íÀÚ ÇÏ´Â ¾ÈÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.
ÁÖ¿ä³»¿ëÀ» ¸»¾¸µå¸®¸é ¾È Á¦2Á¶Á¦1È£¿¡ ¾÷¹«ÃßÁøºñÀÇ Á¤ÀǸ¦ ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ÀÇÀå, ºÎÀÇÀå, »óÀÓÀ§¿øÀå°ú º»¿¹»ê ¹× Ã߰濹»ê¾È ½ÉÀǸ¦ À§ÇØ ±¸¼ºµÇ´Â ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øÀåÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ÀÇȸ¿î¿µ ¾÷¹«ÃßÁøºñ¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¾È Á¦4Á¶¿¡´Â ¾÷¹«ÃßÁøºñ »ç¿ëÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ¿´À¸¸ç, ¾È Á¦6¿¡ ¾÷¹«ÃßÁøºñ °ø°³½Ã »ç¿ëÀϽÃ, ÁýÇà¸ñÀû, ´ë»óÀοø¼ö, ±Ý¾×, °áÁ¦¹æ¹ý µîÀ» Æ÷ÇÔÇؼ ÁöÃâ°Çº°·Î °ø°³Çϵµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¾È Á¦8Á¶¿¡ ¾÷¹«ÃßÁøºñ »ç¿ë°ü·Ã ±³À°À» ¿¬ 1ȸ ÀÌ»ó ½Ç½ÃÇϵµ·Ï ÇÏ¿´°í ¿¬ 1ȸ ÀÌ»ó Á¡°Ë´ÜÀ» ±¸¼ºÇؼ ÁýÇà ½ÇŸ¦ Á¡°ËÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¾È Á¦9Á¶¿¡´Â Á¶·Ê¸¦ À§¹ÝÇßÀ» °æ¿ì ȯ¼ö³ª ¡°è¿ä±¸ µî ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡¸¦ Çϵµ·Ï ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ±ÔÁ¤Çß½À´Ï´Ù.
±âŸ ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ¹èºÎÇÏ¿© µå¸° À¯Àι°À» Âü°íÇÏ¿© ÁÖ½Ã°í º» ÀÇ¿øÀÌ Á¦¾ÈÇÑ´ë·Î ÀÇ°áÇÏ¿© ÁÖ½Ç °ÍÀ» ºÎŹµå¸®¸é¼ Á¦¾È¼³¸íÀ» ¸¶Ä¡°Ú½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¡Û °£»ç ·ù¿µ±æ
ÀÓ¿µÀÓ À§¿øÀå´Ô! ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù.
´ÙÀ½Àº Àü¹®À§¿ø ³ª¿À¼Å¼ º»°Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© °ËÅä º¸°íÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¡Û Àü¹®À§¿ø ÀÌÀÓ¿ë
¿î¿µÀ§¿øȸ Àü¹®À§¿ø ÀÌÀÓ¿ëÀÔ´Ï´Ù.
ȼø±ºÀÇȸ ¾÷¹«ÃßÁøºñ »ç¿ë ¹× °ø°³µî¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¾ÈÀº ¾÷¹«ÃßÁøºñÀÇ ÁýÇà±âÁØÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Á¤ÇÏ¿© ±× »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ±º¹Îµé¿¡°Ô °ø°³ÇÔÀ¸·Î½á ¿¹»êÁýÇàÀÇ Åõ¸í¼º°ú û·Å¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ Á¶·Ê¾ÈÀ¸·Î º» Á¶·Ê Á¦Á¤¿¡ Ưº°ÇÑ ¹®Á¦Á¡Àº ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î °ËÅäµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ»óÀ¸·Î °ËÅ亸°í¸¦ ¸¶Ä¡°Ú½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¡Û °£»ç ·ù¿µ±æ
Àü¹®À§¿ø! ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù.
´ÙÀ½Àº ÁúÀÇ¿Í Åä·ÐÀ» °°ÀÌ ÁøÇàÇϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. º»°Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© ÁúÀÇ ¹× Åä·ÐÇÏ½Ç À§¿ø °è½Ê´Ï±î?
´õ ÁúÀÇÇÏ½Ç À§¿ø °è½Ê´Ï±î?
<“¾ø½À´Ï´Ù.”ÇÏ´Â ÀÇ¿ø ÀÖÀ½>
¾øÀ¸½Ã¸é º»°Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© ÁúÀÇ ¹× Åä·Ð Á¾°áÀ» ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù. (ÀÇ»çºÀ 3Ÿ)
ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦1Ç×, ȼø±ºÀÇȸ ¾÷¹«ÃßÁøºñ »ç¿ë ¹× °ø°³ µî¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¾È¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿ø¾È ÀÇ°áÄÚÀÚ Çϴµ¥ ÀÌÀÇ ÀÖ½À´Ï±î?
<“¾ø½À´Ï´Ù.”ÇÏ´Â ÀÇ¿ø ÀÖÀ½>
ÀÌÀÇ ¾øÀ¸¹Ç·Î º» °Ç °¡°áµÇ¾úÀ½À» ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù. (ÀÇ»çºÀ 3Ÿ)
¡Û °£»ç ·ù¿µ±æ
ÀÌÁ¦ ÀÓ¿µÀÓ À§¿øÀå´Ô²²¼ ´Ù½Ã ȸÀǸ¦ ÁÖÀçÇϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
<·ù¿µ±æ °£»ç, ÀÓ¿µÀÓ À§¿øÀå°ú »çȸ ±³´ë>
¡Û À§¿øÀå ÀÓ¿µÀÓ
·ù¿µ±æ °£»ç´Ô! ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù.
À§¿ø ¿©·¯ºÐ! ¼ö°í ¸¹À¸¼Ì½À´Ï´Ù.
ÀÌ»óÀ¸·Î Á¦243ȸ ȼø±ºÀÇȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ ȸ±â Áß ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿øȸ Á¦1Â÷ ȸÀÇ »êȸ¸¦ ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù. (ÀÇ»çºÀ 3Ÿ)
À§¿ø ¿©·¯ºÐÀÇ ±íÀÌ ÀÖ´Â ½É»ç¸¦ ºÎŹµå¸®¸é¼ ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦1Ç× È¼ø±ºÀÇȸ ¾÷¹«ÃßÁøºñ »ç¿ë ¹× °ø°³ µî¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¾ÈÀ» »óÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. (ÀÇ»çºÀ 3Ÿ)
º» Á¶·Ê¾ÈÀº º»ÀÎÀÌ ´ëÇ¥¹ßÀÇ ÇÏ¿´À¸¹Ç·Î Á¦°¡ Á¦¾È ¼³¸íÀ» µå¸®µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. Á¦¾È¼³¸íÀ» ÇÏ´Â µ¿¾È ¿ì¸® ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿øȸ °£»çÀ̽Š·ù¿µ±æ À§¿ø´Ô²²¼ ȸÀǸ¦ ÁÖÀçÇϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
<ÀÓ¿µÀÓ À§¿øÀå, ·ù¿µ±æ °£»ç¿Í »çȸ ±³´ë>
¡Û °£»ç ·ù¿µ±æ
±×·³ ÀÓ¿µÀÓ À§¿øÀå´Ô! º» °Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¦¾È¼³¸íÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¡Û À§¿øÀå ÀÓ¿µÀÓ
ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿øÀå ÀÓ¿µÀÓÀÔ´Ï´Ù.
ȼø±ºÀÇȸ ¾÷¹«ÃßÁøºñ »ç¿ë ¹× °ø°³ µî¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¾È¿¡ ´ëÇؼ Á¦¾È ¼³¸í µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
º» Á¶·Ê¾ÈÀº ȼø±ºÀÇȸÀÇ ¾÷¹«ÃßÁøºñ ÁýÇà±âÁØÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Á¤Çؼ ±× »ç¿ë¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ ±º¹Îµé¿¡°Ô °ø°³ÇÔÀ¸·Î½á ¿¹»êÁýÇàÀÇ Åõ¸í¼º°ú û·Å¼ºÀ» ³ôÀÌ°íÀÚ ÇÏ´Â ¾ÈÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.
ÁÖ¿ä³»¿ëÀ» ¸»¾¸µå¸®¸é ¾È Á¦2Á¶Á¦1È£¿¡ ¾÷¹«ÃßÁøºñÀÇ Á¤ÀǸ¦ ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ÀÇÀå, ºÎÀÇÀå, »óÀÓÀ§¿øÀå°ú º»¿¹»ê ¹× Ã߰濹»ê¾È ½ÉÀǸ¦ À§ÇØ ±¸¼ºµÇ´Â ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øÀåÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ÀÇȸ¿î¿µ ¾÷¹«ÃßÁøºñ¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¾È Á¦4Á¶¿¡´Â ¾÷¹«ÃßÁøºñ »ç¿ëÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ¿´À¸¸ç, ¾È Á¦6¿¡ ¾÷¹«ÃßÁøºñ °ø°³½Ã »ç¿ëÀϽÃ, ÁýÇà¸ñÀû, ´ë»óÀοø¼ö, ±Ý¾×, °áÁ¦¹æ¹ý µîÀ» Æ÷ÇÔÇؼ ÁöÃâ°Çº°·Î °ø°³Çϵµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¾È Á¦8Á¶¿¡ ¾÷¹«ÃßÁøºñ »ç¿ë°ü·Ã ±³À°À» ¿¬ 1ȸ ÀÌ»ó ½Ç½ÃÇϵµ·Ï ÇÏ¿´°í ¿¬ 1ȸ ÀÌ»ó Á¡°Ë´ÜÀ» ±¸¼ºÇؼ ÁýÇà ½ÇŸ¦ Á¡°ËÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¾È Á¦9Á¶¿¡´Â Á¶·Ê¸¦ À§¹ÝÇßÀ» °æ¿ì ȯ¼ö³ª ¡°è¿ä±¸ µî ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡¸¦ Çϵµ·Ï ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ±ÔÁ¤Çß½À´Ï´Ù.
±âŸ ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ¹èºÎÇÏ¿© µå¸° À¯Àι°À» Âü°íÇÏ¿© ÁÖ½Ã°í º» ÀÇ¿øÀÌ Á¦¾ÈÇÑ´ë·Î ÀÇ°áÇÏ¿© ÁÖ½Ç °ÍÀ» ºÎŹµå¸®¸é¼ Á¦¾È¼³¸íÀ» ¸¶Ä¡°Ú½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¡Û °£»ç ·ù¿µ±æ
ÀÓ¿µÀÓ À§¿øÀå´Ô! ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù.
´ÙÀ½Àº Àü¹®À§¿ø ³ª¿À¼Å¼ º»°Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© °ËÅä º¸°íÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¡Û Àü¹®À§¿ø ÀÌÀÓ¿ë
¿î¿µÀ§¿øȸ Àü¹®À§¿ø ÀÌÀÓ¿ëÀÔ´Ï´Ù.
ȼø±ºÀÇȸ ¾÷¹«ÃßÁøºñ »ç¿ë ¹× °ø°³µî¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¾ÈÀº ¾÷¹«ÃßÁøºñÀÇ ÁýÇà±âÁØÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Á¤ÇÏ¿© ±× »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ±º¹Îµé¿¡°Ô °ø°³ÇÔÀ¸·Î½á ¿¹»êÁýÇàÀÇ Åõ¸í¼º°ú û·Å¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ Á¶·Ê¾ÈÀ¸·Î º» Á¶·Ê Á¦Á¤¿¡ Ưº°ÇÑ ¹®Á¦Á¡Àº ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î °ËÅäµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ»óÀ¸·Î °ËÅ亸°í¸¦ ¸¶Ä¡°Ú½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¡Û °£»ç ·ù¿µ±æ
Àü¹®À§¿ø! ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù.
´ÙÀ½Àº ÁúÀÇ¿Í Åä·ÐÀ» °°ÀÌ ÁøÇàÇϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. º»°Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© ÁúÀÇ ¹× Åä·ÐÇÏ½Ç À§¿ø °è½Ê´Ï±î?
´õ ÁúÀÇÇÏ½Ç À§¿ø °è½Ê´Ï±î?
<“¾ø½À´Ï´Ù.”ÇÏ´Â ÀÇ¿ø ÀÖÀ½>
¾øÀ¸½Ã¸é º»°Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© ÁúÀÇ ¹× Åä·Ð Á¾°áÀ» ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù. (ÀÇ»çºÀ 3Ÿ)
ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦1Ç×, ȼø±ºÀÇȸ ¾÷¹«ÃßÁøºñ »ç¿ë ¹× °ø°³ µî¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¾È¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿ø¾È ÀÇ°áÄÚÀÚ Çϴµ¥ ÀÌÀÇ ÀÖ½À´Ï±î?
<“¾ø½À´Ï´Ù.”ÇÏ´Â ÀÇ¿ø ÀÖÀ½>
ÀÌÀÇ ¾øÀ¸¹Ç·Î º» °Ç °¡°áµÇ¾úÀ½À» ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù. (ÀÇ»çºÀ 3Ÿ)
¡Û °£»ç ·ù¿µ±æ
ÀÌÁ¦ ÀÓ¿µÀÓ À§¿øÀå´Ô²²¼ ´Ù½Ã ȸÀǸ¦ ÁÖÀçÇϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
<·ù¿µ±æ °£»ç, ÀÓ¿µÀÓ À§¿øÀå°ú »çȸ ±³´ë>
¡Û À§¿øÀå ÀÓ¿µÀÓ
·ù¿µ±æ °£»ç´Ô! ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù.
À§¿ø ¿©·¯ºÐ! ¼ö°í ¸¹À¸¼Ì½À´Ï´Ù.
ÀÌ»óÀ¸·Î Á¦243ȸ ȼø±ºÀÇȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ ȸ±â Áß ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿øȸ Á¦1Â÷ ȸÀÇ »êȸ¸¦ ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù. (ÀÇ»çºÀ 3Ÿ)
(11½Ã 05ºÐ »êȸ)
¡Û Ãâ¼®À§¿ø (3¸í)
À§¿øÀå ÀÓ¿µÀÓ°£»ç ·ù¿µ±æ
À§¿ø Á¶¼¼Çö
¡Û Âü¼®°ø¹«¿ø (4¸í)
ÀÇȸ»ç¹«°úÀå Á¤¼º±¸, Àü¹®À§¿ø ÀÌÀÓ¿ë, ÀÇÁ¤ÆÀÀå Â÷±æ¼®, ÀÇ»çÆÀÀå Á¶¹ÌÈ